雄勝町内には商店が乏しいため、わずかですが食品や消耗品類をお分けしております。
あらかじめご連絡いただければ必要な商品をご用意することも可能です。
もちろん、ビールやペットボトル飲料もありますよ。

As there are few shops in the town of Ogatsu, we sell a small amount of food and consumables.
If you contact us in advance, we can provide the items you need.
Of course, we also have beer and bottled drinks.

ハイカーフードの一例です。リクエストあればお知らせください / Hiker foods.Please let us know if you have any requests.
電池やライターなどの消耗品類も少しあります / Some consumables, such as batteries and lighters
ヒル忌避剤もあります。女川〜牡鹿エリアにはヤマビルが生息しています! / Leech repellents are also available. The Onagawa – Oshika area is inhabited by leeches!